Over dammen

…er saker og ting annerledes. Når amerikanske band lanseres i Europa, svelges det meste stort sett rått, men omvendt er det en helt annen lek. Smutthullet for europeiske artister er lite. Og den stakkarslige markedsføringen på denne siden av Atlanteren fungerer aldri i annerledeslandet. Dermed må det regruppering, revurdering og relansering til. Men hva vil amerikanerne ha?

Da svigermors drømmegutter Johnny Hates Jazz skulle gi ut andresingelen “Shattered Dreams” i USA i 1988, måtte de lage ny video. Hvilken av disse var beregnet på det amerikanske markedet?

Du vet svaret, ja? Amerikanske ungpiker foretrekker røffe ubarberte menn, de gjorde i alle fall det i 1988. Ved å hoppe på George Michaels 1987-skjeggvekst i “Faith”-videoen, nådde Clark, Calvin og tysker-Mike faktisk opp til en 2. plass på Billboard-lista, mot en skarve 5. plass hjemme i England.